———各派系統介紹———
-
美式音名系統：使用「C、D、E、F、G、A、B」等字母表示特定頻率的音高，文法上為名詞。若要升、降半音或還原以上七種音，則在後方加入「♭、♯、♮」。 例如：符號為「C♯」，在文章中會寫成「C-Sharp」，為一個複合名詞，口語唸作「C Sharp」。
-
絕對音唱名系統：使用「Do、Re、Mi、Fa、Sol、La、Ti(Si)」等字表示特定頻率的音高，文法上為名詞。若要升、降半音或還原以上七種音，則在後方加入「♭、♯、♮」。
例如：符號為「Do♯」，在文章中會寫成「Do-Sharp」，為一個複合名詞，口語唸作「Do Sharp」。
（備註：這邊寫的是符號化後的絕對音唱名系統，符號化的部分借用了美式音名系統的方法。然而，唱名系統流派眾多，以上僅供參考。）
- 日文音名系統：使用「ハ、ニ、ホ、ヘ、ト、イ、ロ」等字表示特定頻率的音高，文法上為名詞。這七個字母剛好會對應到美式音名系統的「C、D、E、F、G、A、B」。
若要升、降半音以上七種音，則在前方加入「嬰、変」，為形容詞。 例如：嬰ハ（等於美式音名系統的 C♯），為形容詞 + 名詞，也可看成一個複合名詞。
———觀察到的事實———
-
美式和日文音名系統最大差別在於，美式音名系統有符號化，日文音名系統則是全用文字。
-
日本人在使用美式音名系統時，會講「C-Sharp（C Sharp）」，不會講「嬰C（升C）」或「C嬰（C升）」。
-
台灣沒有自己的音名系統。
-
台灣人在系統選擇上有分兩派，古典圈多用絕對音唱名系統；流行圈多用美式音名系統。
-
台灣人在升降記號上有分兩派，一派認為中文語法是「形容詞+名詞」，所以用中文唸美式音名系統時，應該要唸作「升C」，也要把符號從「C♯」改為「♯C」；另一派則認為，這是別人發明的系統，用別人的系統就是要按照原來的符號寫法。 （備註：此處討論的升降記號位置，與五線譜無關，純粹討論美式音名系統）
———個人看法———
-
我個人在用簡譜、級數譜、羅馬譜且要唸絕對音時，會使用美式音名系統，也會照原本唸法，畢竟在查找非中文資料時，沒看過有人把升降放在前面，但對於放在前面的朋友們，我予以尊重，可以溝通就好。
-
我個人在使用五線譜時，會使用絕對音唱名系統，原因純粹是因為國小、國中都是這樣教，習慣已經根深蒂固。
———下集預告———
下篇將討論為何音程、級數、羅馬譜、變化和弦（altered chord）的升降記號要寫在左邊？
bye bye~
>> Home